B&B chambres & tables d'hôtes Cevennen & Mont Lozère   cevennes-mont-lozere.com     Accueil English Deutsch Nederlands     cevennes-mont-lozere.com  I   Ferien im Au Portaou    I   Ferien im La Combette  Die Region 



Gästezimmer und Abendessen
Geöffnet 1 Febr. bis 15 Nov. 
und zwischen Weihnachten und Silvester

Patricia Tholet  & Hans - Dieter  Röcher 
heissen Sie  willkommen im "Au Portaou"
in Valcrouzès
GPS : North 44°24-930 - East 3°56-380
48800 Saint-André Capcèze
Frankreich 
Tel. 00 33 4 66 46 20 10

Email :  au-portaou@wanadoo.fr
website :
www. au-portaou.com
cevennes-mont-lozere.com

Patricia et Hans au Portaou
Herzlich wilkommen bei Patricia und Hans 

Ideen für einen Kurzurlaub

Ferienhaus 4/6 P.



La bienvenue
Gîte de France - label de qualité  Classification 3 epies  Français Nederlands English Deutsch    
Gite Panda - classification WWF cevennes-ecotourisme.comCheques Vacances acceptés  
Les chemins de la chataigne

Chambres d'hôtes Empfolen bei 
le Parc National des Cévennes

Verbleib beim Belgen im Frankreich
ww.cheminsdelachataigne.com  
www.toprural.com


Les meileures chambres d'hôte en France - guide Routard Chambres d'hôte en Languedoc Roussillopn - guide Routard




Terrasse mit schattenspendendem Dach aus Weinranken und den Nebengebäuden, die an längst vergangene Zeiten erinnern, geniessen.


Das traditionnelle Mas (Steinhaus) "Au Portaou" liegt im Weiler Valcrouzès am Rande des  National parks Cevennen.
Valcrouzès gehört zur Gemeinde Saint André Capcèze
bei
Villefort.

"Au Portaou" herbergt sie in einer unberührten Landschaft nahe bei der Quelle der Cèze und des Mont Lozère an der Grenze zum Departement Gard und Ardèche.
Einmal durch den Torbogen eingetreten, können sie die Schönheit dieses echten Cevennen-Weilers mit Innenhof, alter Steintreppe,


    



Dort, wo man das Plätschern der Quelle hört, kann man auf unserem Grundstück kleine romantische und stille Winkel entdecken. Au Portaou bietet den Vorteil des Mittelmeerklimas durch seine geschützte Lage.

Wohlbefinden, Ruhe und Erholung finden sie hier garantiert. 

Das Mas wurde mit viel Geschmack restauriert. Fussböden und Decken aus Kastanienholz, nach alten Techniken gefertigt, dominieren mit ihrem schönen goldenen Glanz.



Poem Bruno le Jardinier Fr

 
Die Sommerküche steht allen unseren Gästen zur Verfügung.  Die Einrichtung umfasst Geschirrpüler, Gasherd, Doppelbeckenspüle, Kühlschrank, Waschmaschine (Benutzung 3 euros incl. ecologisches Waschmittel). Wir stellen Geschirr, Bestecke und Töpfe. Sie können sich auch Kaffee, Tee......usw. zubereiten.

Wir bitten unsere geschätzten Gäste nach Benutzung der Sommerküche um Ordnung und Sauberkeit.
(wird balt ubersetzt)
New : a bread oven : according to our disponibility in summer, we organise the manufacturing of dough and invite you for a pizza-quiche evening, ... and make bread together.
Neuheit:  Brotbackofen: je nach unseren 
zeitlichen Möglichkeiten werden wir Pizzaabende und die Zubereitung von
Brot und 
Quiche im Sommer organisieren. Hilfe bei der Zubereitung ist willkommen.


Die Gästezimmer

Alle unsere Zimmer haben Zentralheizung und können noch ein Klinderbettchen aufnehmen.


Nostalgia
ist geräumig und mit 2 Einzelbetten möbliert.
Die Zwischenwände sind aus Zedernholz. Der Zedernholzgeruch verhindert, das Insekten in das Zimmer einfliegen. Das grosse Bad ist mit Dusche, Waschbecken mit Marmorplatte und WC ausgestattet. Die Farbe Bordeau dominiert in der Dekoration.



La Clèda
ist ein Zimmer au 2 Ebenen durch den Umbau der alten Clède (Gebäude zum Trocknen der Kastanien) mit einem Bett für 2 Personen in der oberen Ebene.
Das Bad ist mit einer grossen Dusche, kleinem Waschbecken und WC ausgestattet.
La Clèda ist ein wirkliches Nest für Verliebte.



Ver à soie
Das Seidenraupenzimmer
mit separatem Bad / WC haben wir in einem Teil des alten Hauses eingerichtet, wo man früher Seidenraupen züchtete. Hier steht ein Bette für 2 Personen. Die Dekoration ist in Grüntönen gehalten. Ein Babybett kann bei Bedarf aufgestellt Werden. An den Wänden demonstrieren Reproduktion von alten Bildern die seinerzeits sehr lukrative Seidenraupenzucht.


Hortensia
ist ein Zimmer mit separatem Bad / WC für 3 Personen. Die selbsterdachten und

Hergestellte Dekoration zeigt die Hortensiablume unter verschiedenen Aspekten in den Farbtönen lila, purpurrot und violett.  

  



Das Frühstück

wird ihnen bei schönemWetter auf der Terrasse unter
der Weinlaube oder im Esszimmer serviert. 

Patricia präsentiert ihnen ihre selbstgemachte Konfiture mit verschiedenen aufStein gebackenen Brotsorten, köstlichen Honig, Kaffee, Tee, Kakao und Fruchtsaft vervollstängigen dieses köstliche Frühstück.
Müesli und frisches Obst möglich.
 


 
Das Abendessen

Die Kreativitat ist noch nicht beendet. Patricia bietet ihnen zum Abendessen : eine Küche mit den Produkten des Gartens, schmackhafte Gerichte der Cevennen, aber auch Spezialitäten auf der Basis von Pflanzen und Gemüsen die wenig bekannt sind und aus Biokulturen entstammen.Ausserdem gibt es selbstgemachte Aperitifs und Sirops auf der Basis von Blüten und den nicht gespritzten Früchten des Obstgartens.
Vegetarische Menüs auf Anfrage.




 


Preise
                                                          

Gästezimmer  
Preis pro Nacht mit 
Frühstück :
für  1 Person 36 Euros 
für  2 Personen 50 Euros
für  3 Personen 60 Euros
( 1 Nacht-zuschlag : 5 €)
Abendessen auf Vorbestellung :
Der Preis für ein komplettes Abendessen (alle Getränke enthalten) beträgt 18 Euros pro Person.
Halbpension 86 Euros für 2 Personen

Kind bis 6 Jahr gratis
Kind 7 bis 10 Jahr 10 Euros
Kind 10 bis 14 Jahr 12 Euros
- Kurtaxe 50 cents/Tag ab 13 Jahr.
- Wir gewaehren 10% Nachlass ab einer Woche bei Halbpension.
- Auf Wunsch stellen wir ihnen einen Picknikkorb zusammen (auf Vorbestellung)
  

Ideen für einen Kurzurlaub


Spezialangebot von 2 Übernachtungen und 2 Abendessen am Wochenende oder in der Woche  verbunden mit dem :







 
2
) Kennenlernen der Grundlagen des Patchworks ± 4 Stunden pro Tag
Preise 
110 Euros pro Person 

3
) Kennenlernen der traditionellen Applikationstechnik  
 ± 4 Stunden pro Tag
Preise 
110 Euros pro Person 
Bitte Material mitbringen.

Auch Kurzurlaub von 3 oder 4 Tagen möglich.


             Patricia mit ihr Kunstwerken 

 



1) Sammeln von essbaren Wildpfanzen oder Pilzen  (je nach dem Saison)
Preise 
170 Euros/2 Pers
  

Im Herbst benötigen wir Hilfe bei der 
Kastanienernte (mehr Infos dazu per Telefon 0033-4-66462010 oder Mail )


               Das Kastanienwald saubermachen, Sammeln...
Kurzurlaub 2010 : (wird balt Ubersetzt)

Fabrication de pain, pizza, quiches

Wochenende für 2


Soirées historiques en juillet et en août au château de Pont-Perdut (plus d'information : 
04 66 46 20 10 ou
  au-portaou@wanadoo.fr

2011 
Séjour  St Valentin

Soirées historiques en juillet et août au château de Pont-Perdut


 
  

Wegbeschreibung

Mit dem Zug
Von Paris : Strecke Paris - Clermont-Ferrand - Villefort.
Von Nîmes : Strecke Nîmes - Alès - Genolhac - Villefort
Bei Bedarf holen wir sie am Bahnhof in  Villefort ab.


Wir freuen uns auf ihre Ankunft.  

GPS  : North 44°24-930 - East 3°56-380



Mit dem Auto
Aus Richtung Les Vans nach Villefort fahren sie, wenn sie den 
Kreisverkehr vor Villefort erreicht haben, die D 51 Richtung Bessèges -  St. André Capcèze.

An St. André Capcèze vorbei vor der Einfahrt nach Vielvic, rechts abbiegen nach Valcrouzès. Folgen sie unseren Hinweisschildern aus Holz bis zum Ende der Straße.
Aus Richtung Génolhac
D 906, fahren sie die nächste Möglichkeit nach dem Ortsausgang Concoules rechts ab den Berg hinunter Richtung Vielvic. Weiter durch Vielvic und am Ortsausgang weiter geradeaus nach Valcrouzès.




Seite 2
Aktivitäten
 

© oct. 2002 Agence la Bastide
causses-cevennes.com

Süd Frankreichk

L'annuaire des
chambres d'hôtes :
Début de la page